உக்ரேனில் போரினால் தூண்டப்பட்ட எரிசக்தி நெருக்கடி ரஷ்யா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் அழிவுகரமானதாக நிரூபிக்கப்படலாம், அது இறுதியில் உலக அரங்கில் பெரும் வல்லரசுகளாக இருந்த இரண்டையும் குறைக்கலாம்.இந்த மாற்றத்தின் உட்குறிப்பு-இன்னும் மங்கலாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது-நாம் இரண்டு வல்லரசுகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இருமுனை உலகத்திற்கு வேகமாக நகர்வதைப் போல் தோன்றுகிறது: சீனா மற்றும் அமெரிக்கா.

பனிப்போருக்குப் பிந்தைய ஒருமுனை அமெரிக்க மேலாதிக்கத்தின் தருணம் 1991 முதல் 2008 நிதி நெருக்கடி வரை நீடித்ததாகக் கருதினால், ரஷ்யா உக்ரைனை ஆக்கிரமித்த 2008 முதல் இந்த ஆண்டு பிப்ரவரி வரையிலான காலகட்டத்தை அரை-பன்முகத்தன்மையின் காலமாகக் கருதலாம். .சீனா வேகமாக உயர்ந்து கொண்டிருந்தது, ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொருளாதார அளவு மற்றும் 2008 க்கு முந்தைய வளர்ச்சி - உலகின் பெரும் வல்லரசுகளில் ஒன்றாக நியாயமான உரிமை கோரியது.2003 இல் இருந்து ரஷ்யாவின் பொருளாதார மறுமலர்ச்சி மற்றும் தொடர்ச்சியான இராணுவ பலம் அதை வரைபடத்தில் சேர்த்தது.புது தில்லியிலிருந்து பெர்லின் முதல் மாஸ்கோ வரையிலான தலைவர்கள் உலகளாவிய விவகாரங்களின் புதிய கட்டமைப்பாக பன்முகத்தன்மையைப் பாராட்டினர்.

ரஷ்யாவிற்கும் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கும் இடையே நடந்து வரும் எரிசக்தி மோதலின் அர்த்தம் பன்முகத்தன்மையின் காலம் இப்போது முடிந்துவிட்டது.ரஷ்யாவின் அணு ஆயுதக் களஞ்சியம் அழிந்து போகாது என்றாலும், சீனா தலைமையிலான செல்வாக்கு மண்டலத்திற்கு அந்த நாடு தன்னை இளைய பங்காளியாகக் காணும்.அமெரிக்க பொருளாதாரத்தில் எரிசக்தி நெருக்கடியின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய தாக்கம், இதற்கிடையில், புவிசார் அரசியல் ரீதியாக வாஷிங்டனுக்கு குளிர் ஆறுதலாக இருக்கும்: ஐரோப்பாவின் வாடி இறுதியில் அமெரிக்காவின் சக்தியைக் குறைக்கும், இது நீண்ட காலமாக கண்டத்தை நண்பராகக் கருதுகிறது.

மலிவான எரிசக்தி நவீன பொருளாதாரத்தின் அடித்தளமாகும்.ஆற்றல் துறையானது, சாதாரண காலங்களில், மிகவும் முன்னேறிய பொருளாதாரங்களுக்கான மொத்த ஜிடிபியில் ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே கொண்டுள்ளது என்றாலும், நுகர்வில் எங்கும் நிறைந்திருப்பதால், பணவீக்கம் மற்றும் அனைத்து துறைகளுக்கான உள்ளீட்டு செலவுகளிலும் இது ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

ஐரோப்பிய மின்சாரம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு விலைகள் இப்போது 2020 வரையிலான தசாப்தத்தில் அவற்றின் வரலாற்று சராசரியை விட 10 மடங்குக்கு அருகில் உள்ளன. இந்த ஆண்டு பாரிய உயர்வு உக்ரைனில் ரஷ்யாவின் போரின் காரணமாக உள்ளது, இருப்பினும் இந்த கோடையில் கடுமையான வெப்பம் மற்றும் வறட்சி அதிகரித்தது.2021 வரை, ஐரோப்பா (யுனைடெட் கிங்டம் உட்பட) அதன் இயற்கை எரிவாயுவில் சுமார் 40 சதவிகிதம் மற்றும் அதன் எண்ணெய் மற்றும் நிலக்கரி தேவைகளில் கணிசமான பங்கிற்கு ரஷ்ய இறக்குமதியை நம்பியிருந்தது.உக்ரைன் மீது படையெடுப்பதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, ரஷ்யா எரிசக்தி சந்தைகளை கையாளத் தொடங்கியது மற்றும் இயற்கை எரிவாயுவின் விலைகளை உயர்த்தியது என்று சர்வதேச எரிசக்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.

ஐரோப்பாவின் எரிசக்தி சாதாரண காலங்களில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சுமார் 2 சதவிகிதம் செலவாகும், ஆனால் விலைவாசி உயர்வால் அது 12 சதவிகிதமாக உயர்ந்துள்ளது.இந்த அளவின் அதிக செலவுகள், ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள பல தொழில்கள் செயல்பாடுகளை குறைக்கின்றன அல்லது முற்றிலுமாக மூடப்படுகின்றன.அலுமினிய உற்பத்தியாளர்கள், உர உற்பத்தியாளர்கள், உலோக உருக்காலைகள் மற்றும் கண்ணாடி தயாரிப்பாளர்கள் அதிக இயற்கை எரிவாயு விலைகளால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.இதன் பொருள் ஐரோப்பா வரும் ஆண்டுகளில் ஆழ்ந்த மந்தநிலையை எதிர்பார்க்கலாம், இருப்பினும் பொருளாதார மதிப்பீடுகள் எவ்வளவு ஆழமாக வேறுபடுகின்றன.

தெளிவாக இருக்க வேண்டும்: ஐரோப்பா ஏழையாகாது.இந்த குளிர்காலத்தில் அதன் மக்கள் உறைந்து போக மாட்டார்கள்.ஆரம்பகால குறிகாட்டிகள் கண்டம் இயற்கை எரிவாயு நுகர்வு குறைப்பு மற்றும் குளிர்காலத்தில் அதன் சேமிப்பு தொட்டிகளை நிரப்பும் ஒரு நல்ல வேலை செய்கிறது என்று தெரிவிக்கின்றன.ஜேர்மனி மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகியவை ஆற்றல் நுகர்வோருக்கு ஏற்படும் இடையூறுகளைக் குறைப்பதற்காக கணிசமான செலவில் ஒவ்வொரு பெரிய பயன்பாடுகளையும் தேசியமயமாக்கியுள்ளன.

மாறாக, கண்டம் எதிர்கொள்ளும் உண்மையான ஆபத்து, மெதுவான பொருளாதார வளர்ச்சியின் காரணமாக பொருளாதார போட்டித்தன்மையை இழப்பதாகும்.மலிவான எரிவாயு ரஷ்ய நம்பகத்தன்மையில் தவறான நம்பிக்கையைச் சார்ந்தது, அது என்றென்றும் போய்விட்டது.தொழில் படிப்படியாக சரிசெய்யப்படும், ஆனால் அந்த மாற்றம் நேரம் எடுக்கும் - மேலும் வலிமிகுந்த பொருளாதார இடப்பெயர்வுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

இந்த பொருளாதாரச் சிக்கல்கள் சுத்தமான எரிசக்தி மாற்றம் அல்லது உக்ரேனில் போரினால் ஏற்பட்ட சந்தை இடையூறுகளுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அவசரகால பதிலுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.அதற்கு பதிலாக, ரஷ்ய புதைபடிவ எரிபொருட்களுக்கு, குறிப்பாக இயற்கை எரிவாயுவுக்கு அடிமையாவதை வளர்ப்பதற்கான ஐரோப்பாவின் கடந்தகால முடிவுகளில் அவை கண்டறியப்படலாம்.சோலார் மற்றும் காற்று போன்ற புதுப்பிக்கத்தக்க எரிபொருட்கள் இறுதியில் புதைபடிவ எரிபொருட்களுக்கு பதிலாக மலிவான மின்சாரத்தை வழங்க முடியும் என்றாலும், அவை தொழில்துறை பயன்பாடுகளுக்கு இயற்கை எரிவாயுவை எளிதில் மாற்ற முடியாது-குறிப்பாக இறக்குமதி செய்யப்பட்ட திரவ இயற்கை எரிவாயு (எல்என்ஜி), குழாய் எரிவாயுவுக்கு மாற்றாக அடிக்கடி கூறப்படுவது கணிசமாக அதிக விலை கொண்டது.தற்போதைய பொருளாதார புயலுக்கு சுத்தமான எரிசக்தி மாற்றத்தை குற்றம் சாட்ட சில அரசியல்வாதிகளின் முயற்சிகள் தவறானவை.

ஐரோப்பாவிற்கான மோசமான செய்தி ஏற்கனவே இருக்கும் போக்கை கூட்டும்: 2008 முதல், உலகப் பொருளாதாரத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பங்கு குறைந்துள்ளது.அமெரிக்கா பெரும் மந்தநிலையிலிருந்து ஒப்பீட்டளவில் விரைவாக மீண்டு வந்தாலும், ஐரோப்பிய பொருளாதாரங்கள் வலிமையுடன் போராடின.அவர்களில் சிலர் நெருக்கடிக்கு முந்தைய நிலைகளுக்கு மீண்டும் வளர பல ஆண்டுகள் ஆனது.இதற்கிடையில், ஆசியாவின் பொருளாதாரங்கள் சீனாவின் பாரிய பொருளாதாரத்தின் தலைமையில் கண்களை உறுத்தும் விகிதத்தில் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகின்றன.

2009 மற்றும் 2020 க்கு இடையில், உலக வங்கியின் கூற்றுப்படி, EU இன் GDP ஆண்டு வளர்ச்சி விகிதம் சராசரியாக 0.48 சதவீதமாக இருந்தது.அதே காலகட்டத்தில் அமெரிக்க வளர்ச்சி விகிதம் கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்கு அதிகமாக இருந்தது, சராசரியாக ஆண்டுக்கு 1.38 சதவீதம்.அதே காலகட்டத்தில் சீனா ஆண்டுதோறும் 7.36 சதவிகிதம் கொப்புளமான வேகத்தில் வளர்ந்தது.நிகர முடிவு என்னவென்றால், 2009 இல் அமெரிக்கா மற்றும் சீனா ஆகிய இரு நாடுகளின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பங்கு பெரியதாக இருந்த போதிலும், அது இப்போது மூன்றில் மிகக் குறைவாக உள்ளது.

சமீபத்தில் 2005 இல், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உலகளாவிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 20 சதவீதத்தை கொண்டுள்ளது.ஐரோப்பிய ஒன்றியப் பொருளாதாரம் 2023 மற்றும் 2024 ஆம் ஆண்டுகளில் 3 சதவிகிதம் சுருங்கி, அதன் பிறகு அதன் வெப்பமான தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய வளர்ச்சி விகிதத்தை ஆண்டுக்கு 0.5 சதவிகிதமாக மீண்டும் தொடங்கினால், 2030 களின் முற்பகுதியில் அது பாதித் தொகையாக இருக்கும். தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய உலகளாவிய சராசரி).2023 குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருந்தால் மற்றும் வரவிருக்கும் மந்தநிலை கடுமையானது என நிரூபிக்கப்பட்டால், உலகளாவிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் ஐரோப்பாவின் பங்கு இன்னும் வேகமாக வீழ்ச்சியடையக்கூடும்.

இன்னும் மோசமானது, இராணுவ பலத்தின் அடிப்படையில் ஐரோப்பா மற்ற சக்திகளை விட மிகவும் பின்தங்கியுள்ளது.ஐரோப்பிய நாடுகள் பல தசாப்தங்களாக இராணுவ செலவினங்களை குறைத்துள்ளன, மேலும் இந்த முதலீட்டு பற்றாக்குறையை எளிதில் ஈடுசெய்ய முடியாது.இப்போது எந்த ஐரோப்பிய இராணுவச் செலவினமும்-இழந்த நேரத்தை ஈடுசெய்யும்-பொருளாதாரத்தின் மற்ற பகுதிகளுக்கு ஒரு வாய்ப்புச் செலவில் வருகிறது, இது வளர்ச்சியில் மேலும் இழுவையை உருவாக்கி, சமூகச் செலவுக் குறைப்புகளைப் பற்றிய வலிமிகுந்த தேர்வுகளை கட்டாயப்படுத்துகிறது.

ரஷ்யாவின் நிலைமை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட மோசமாக உள்ளது.உண்மை, எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ஏற்றுமதியில் இருந்து, பெரும்பாலும் ஆசியாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதன் மூலம் நாடு இன்னும் பெரிய வருவாயைப் பெற்று வருகிறது.எவ்வாறாயினும், நீண்ட காலத்திற்கு, ரஷ்ய எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு துறை வீழ்ச்சியடையும் வாய்ப்புள்ளது - உக்ரைனில் போர் முடிவுக்கு வந்த பின்னரும் கூட.ரஷ்ய பொருளாதாரத்தின் எஞ்சிய பகுதிகள் போராடி வருகின்றன, மேலும் மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகள் நாட்டின் எரிசக்தித் துறைக்கு மிகவும் தேவைப்படும் தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவம் மற்றும் முதலீட்டு நிதிகளை இழக்கச் செய்யும்.

இப்போது ஐரோப்பா ஒரு ஆற்றல் வழங்குநராக ரஷ்யா மீது நம்பிக்கை இழந்துவிட்டதால், ரஷ்யாவின் ஒரே சாத்தியமான உத்தி ஆசிய வாடிக்கையாளர்களுக்கு அதன் ஆற்றலை விற்பதுதான்.மகிழ்ச்சியாக, ஆசியாவில் வளரும் பொருளாதாரங்கள் அதிகம்.ரஷ்யாவிற்கு மகிழ்ச்சியற்ற வகையில், கிட்டத்தட்ட அதன் குழாய் இணைப்புகள் மற்றும் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்புகளின் முழு வலையமைப்பும் தற்போது ஐரோப்பாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்காக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கிழக்கை எளிதாக திருப்ப முடியாது.மாஸ்கோ அதன் எரிசக்தி ஏற்றுமதியை மறுசீரமைக்க பல ஆண்டுகள் மற்றும் பில்லியன் டாலர்கள் எடுக்கும் - மேலும் அது பெய்ஜிங்கின் நிதி விதிமுறைகளை மட்டுமே முன்னிலைப்படுத்த முடியும் என்பதைக் கண்டறியலாம்.சீனாவின் மீது எரிசக்தி துறை சார்ந்திருப்பது பரந்த புவிசார் அரசியலுக்கு கொண்டு செல்ல வாய்ப்புள்ளது, இதில் ரஷ்யா ஒரு பெருகிய முறையில் இளைய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டின் செப்டம்பர் 15 அன்று தனது சீனப் பிரதிநிதியான ஜி ஜின்பிங்கிற்கு உக்ரைன் போரைப் பற்றி "கேள்விகள் மற்றும் கவலைகள்" இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டது பெய்ஜிங்கிற்கும் மாஸ்கோவிற்கும் இடையில் ஏற்கனவே இருக்கும் அதிகார வேறுபாட்டைக் குறிக்கிறது.

 

உணவின் பற்றாக்குறை-மற்றும் கிடைப்பதற்கு அதிக விலை- இந்த பிராந்தியங்களில் ஆற்றலைக் காட்டிலும் கூடுதலான பிரச்சனையை ஏற்படுத்தலாம்.உக்ரைனில் நடந்த போர், ஏராளமான கோதுமை மற்றும் பிற தானியங்களின் அறுவடை மற்றும் போக்குவரத்து வழிகளைக் கெடுத்துவிட்டது.எகிப்து போன்ற முக்கிய உணவு இறக்குமதியாளர்கள் அரசியல் அமைதியின்மை குறித்து பதற்றமடைய காரணம் உள்ளது, இது அடிக்கடி உணவு விலைகள் உயரும்.

உலக அரசியலின் அடிப்பகுதி என்னவென்றால், சீனாவும் அமெரிக்காவும் இரண்டு முக்கிய உலக வல்லரசுகளாக இருக்கும் ஒரு உலகத்தை நோக்கி நாம் நகர்கிறோம்.உலக விவகாரங்களில் இருந்து ஐரோப்பாவை ஓரங்கட்டுவது அமெரிக்க நலன்களைப் பாதிக்கும்.ஐரோப்பா-பெரும்பாலும்-ஜனநாயகம், முதலாளித்துவம் மற்றும் மனித உரிமைகள் மற்றும் விதிகள் அடிப்படையிலான சர்வதேச ஒழுங்கு ஆகியவற்றிற்கு உறுதிபூண்டுள்ளது.ஐரோப்பிய ஒன்றியமானது பாதுகாப்பு, தரவு தனியுரிமை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தொடர்பான ஒழுங்குமுறைகளில் உலகிற்கு வழிவகுத்தது, பன்னாட்டு நிறுவனங்களை ஐரோப்பிய தரநிலைகளுடன் பொருந்துமாறு உலகளவில் தங்கள் நடத்தையை மேம்படுத்துவதற்கு கட்டாயப்படுத்துகிறது.ரஷ்யாவை ஓரங்கட்டுவது அமெரிக்க நலன்களுக்கு மிகவும் சாதகமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அது புட்டின் (அல்லது அவரது வாரிசு) நாட்டின் அந்தஸ்து மற்றும் கௌரவத்தை இழப்பதற்கு, அழிவுகரமான வழிகளில்-ஒருவேளை பேரழிவுகரமான வழிகளில் வசைபாடுவதன் மூலம் எதிர்வினையாற்றும் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளது.

ஐரோப்பா அதன் பொருளாதாரத்தை நிலைநிறுத்த போராடும் போது, ​​அமெரிக்கா அதன் ஆற்றல் வளங்களை, எல்என்ஜி போன்ற சிலவற்றை ஏற்றுமதி செய்வது உட்பட, முடிந்தவரை ஆதரிக்க வேண்டும்.இதைச் சொல்வதை விட இது எளிதாக இருக்கலாம்: அமெரிக்கர்கள் தங்கள் சொந்த எரிசக்தி செலவினங்களை இன்னும் முழுமையாக எழுப்பவில்லை.அமெரிக்காவில் இயற்கை எரிவாயு விலைகள் இந்த ஆண்டு மூன்று மடங்காக அதிகரித்துள்ளது மற்றும் அமெரிக்க நிறுவனங்கள் ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவில் லாபகரமான LNG ஏற்றுமதி சந்தைகளை அணுக முயற்சிப்பதால் மேலும் உயரலாம்.எரிசக்தி விலைகள் மேலும் அதிகரித்தால், அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் வட அமெரிக்காவில் எரிசக்தி மலிவுத்தன்மையைப் பாதுகாக்க ஏற்றுமதியைக் கட்டுப்படுத்தும் அழுத்தத்தின் கீழ் வருவார்கள்.

பலவீனமான ஐரோப்பாவை எதிர்கொண்டுள்ள நிலையில், ஐக்கிய நாடுகள் சபை, உலக வர்த்தக அமைப்பு மற்றும் சர்வதேச நாணய நிதியம் போன்ற சர்வதேச அமைப்புகளில் ஒத்த எண்ணம் கொண்ட பொருளாதார நட்பு நாடுகளின் பரந்த வட்டத்தை வளர்க்க அமெரிக்க கொள்கை வகுப்பாளர்கள் விரும்புவார்கள்.இது இந்தியா, பிரேசில் மற்றும் இந்தோனேஷியா போன்ற நடுத்தர சக்திகளை அதிக அளவில் விரும்புவதைக் குறிக்கும்.இருப்பினும், ஐரோப்பாவை மாற்றுவது கடினம்.கண்டத்துடன் பகிரப்பட்ட பொருளாதார நலன்கள் மற்றும் புரிந்துணர்வுகளால் பல தசாப்தங்களாக அமெரிக்கா பயனடைந்துள்ளது.ஐரோப்பாவின் பொருளாதார வளர்ச்சி இப்போது குறையும் அளவிற்கு, பரந்த ஜனநாயகத்திற்கு ஆதரவான சர்வதேச ஒழுங்கிற்கான அதன் பார்வைக்கு அமெரிக்கா கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொள்ளும்.